Vitonen Entertainment

Leffa-arvostelut - Highlander II: The Renegade Version

Ilmestyessään Highlander toi ihan mukavasti rahaa ja tietenkin jatko-osa oli edessä. Jatko-osan kanssa kävi kuitenkin hassusti. Veikot saivat elokuvan vietyä jo melkein loppuun, kun budjettirajoja alettiin vetää sileäksi. Tässä vaiheessa elokuvan takana seisonut vakuutusyhtiö tuli väliin ja vei uusimman version leffasta mukanaan. Näin ollen tekijöille jäi käteen vain elokuvan aiempi leikkaus. Pakon edessä tämä leikkaus tuotiin teattereihin nimellä Highlander: Paluu. Tämä olikin epämääräinen sillisalaatti, josta ei pidetty. Nyt vuosia myöhemmin tekijätiimi sai mahdollisuuden mennä ajassa taaksepäin. Hankkien aikoinaan rosvotun materiaalin ja korjaten jotain käsiksen vikoja huonoja vuorosanoja, oli uusi versio jo käsillä. Highlander II: The Renegade Version on juuri tämä uusi versio. Paranneltu ja lisää materiaalia; plätty on valmis.

Sekavuuden sillisalaatti

Kauan sitten maa on julman ja tyrannisoivan kenraali Katanan ikeen alla. Joukko kapinallisia, joita Highlander (suom. ylämaalainen) Sánchez johtaa, pistää Katanalle kampoihin. Koska Sánchez tarvitsee oikeankäden, hän kuuluttaa McLeodin tähän asemaan. Sánchez tekee McLeodista Highlanderin, mikä takaa hänelle kuolemattomuuden, jonka voi kumota vain pään irti leikkaamisella. Kahden Highlanderin johdolla käydään suureen hyökkäykseen Katanaa vastaan, mutta koko hyökkäys päättyy kapinallisten tappioon.

Sánchez ja Mcleod joutuvat Katanan vangeiksi ja tätä kautta kaiken yläpuolella olevan "tuomioistuimen" eteen. Koska molemmat herrat ovat Katanan tavoin Highlandereita, ei heitä teloiteta. Sen sijaan heidät karkotetaan tulevaisuuteen. Heidän on määrä tappaa muita Highlandereita (myöskin toisensa), minkä jälkeen voittaja voi palata omaan aikaansa. Vaikka molemmat herrat päättävät olla lähtemättä tappokierteeseen, ei tulevaisuudessa silti ole kivaa. Tämä siksi, että maan otsonikerros on tuhoutunut ajat sitten taivaalta. UV-säteilyä pääsi maahan tappaen hitaasti ja kivullisesti jopa tuhansia ihmisiä. Yksi näistä ihmisistä oli Duncan Mcleodin vaimo. Kuolinvuoteellaan Duncanin vaimo vannotti tämän tekemään kaikkensa lopettaakseen tämän ongelman.

Joukko tiedemiehiä, joita johti Alan Newman ja valisti Duncan McLeod, loivat kilven maan ympärille. Satelliitilla luotu kilpi peittää koko maailman estäen UV-säteilyn pääsyn maahan. Pelastuksella on kuitenkin hintansa sillä kilven myötä maailmasta on tullut synkkä ja korruptoitunut paikka. Aurinko ei paista, lumi ei sada ja ruoho ei kuki.

Elämä on synkkää. Vuosi on 2042. Kilpi peittää vieläkin koko maailmaa ja elämä on helvettiä. Kuitenkin pieni Kobalt-nimellä kulkeva ryhmä uskoo että otsonikerros on palannut. Kaivaen totuutta sillä hinnalla että tulevat nimetyksi terroristeiksi, pieni ryhmä tunkeutuu kilven tuottamaan keskukseen. Erään keikan seurauksena saadaan tukku tietoja jotka paikkaansa pitäessään vahvistaisi otsonikerroksen palautuneen. Käry kuitenkin käy ja vain Kobalt ryhmän johtaja Louise Marcus onnistuu pakenemaan. Hän etsii käsiinsä McLeodin joka on nyt jo kuolemassa vanhuuteen. Kohtaaminen kokee käänteen kun Katanan salamurhaajat hyökkäävät. McLeod kyllä selviää ja kokee elpymisen, mutta tämä kantautuu myös Katanan tietoisuuteen. Katana lähtee tappamaan McLeodia joka samalla koittaa myös selvittää totuutta kilven takana. Voittaako Katana kohtaamisen? Mikä on totuus kilven tarpeellisuudessa? Ja voidaanko kilvelle tehdä mitään?

Feenix on ruma lintu

Elokuvan tuottaja ja ohjaaja sanoivat että Highlander: Paluu oli liian sekava katsojille, kiitos viedyn materiaalin. Renegade-version piti hoitaa tämä ongelma, onhan elokuvassa menetetty matsku mukana. Elokuvasta ei tahdottu tehdä suoraa jatko-osaa, jotta ensimmäisen osan menettäneet pysyisivät siitä kärryillä. Kun edes ensimmäisen osan omistava henkilö ei tajua kakkosta, on selvää, että jossain on epäonnistuttu. Ikävää sinänsä, sillä elokuvan takakansi lupaa todella paljon. Se hehkuttaa, kuinka 19 minuuttia ja 23 sekuntia tekee tarinasta täysin erilaisen. "kuin Feenix-lintu Highlander 2 - Renegade nousee tuhkasta"... siis niinhän siellä seisoo. Feenix-lintu taitaa olla aika ruma, sillä niin on elokuvakin.

Tunarit teipillä

Tulevaisuuden maaplaneetta on ihanteellisen synkkä. Vesilätäköittä lojuu siellä täällä, valo ei kajasta ja paikan ainoa ratikka kolistelee kaduilla. Valitettavasti näyttelijät eivät pahemmin tee oikeutta kulisseille. Virginia Madsen vaikuttaa istuvan parhaiten elokuvaan, mutta häntä ei nyt nähdäkään ihan tuutin täydeltä. Lambert tekee itselleen tyypillisen Highlander-roolin, mutta suoritus Sisilialaisessa oli parempi. Sean Connery tuntuu jotenkin ponnettomalta, eikä hänestä mikään suurempi innostus touhuun paista. Connery on parhaimmillaan lyhyessä "vaateliikekohtauksessa", jossa herra vain on mittailtavana ja odottelee pukuaan. Paljolti Seanin varaan rakennettu kohtaus teatterissa on äärimmäisen typerä, vaikka siinä pitäisi olla ainesta huvittavaan vitsailuun. Michael Ironside tekee yhden elokuvan, ja ehkäpä koko uransa epäonnistuneimmasta roolisuorituksista. Jo pelkästään hänen hahmonsa kenraali Katana on niin kliseinen ja typerä ilmestys, että alkaa jo hävettämään. Tämän edelle kuitenkin menee Ironsiden vieläkin karmeampi näyttely. Puhumattakaan Katanan kahdesta "salamurhaajasta".

Onpas taas filosofista ja valistavaa

Tarina itsessään on kaameaa ja kliseistä huttua, eikä siitä ota selkoa minkään oppaan avulla. Sánchez horisee jotain kuinka tilanteen ratkaiseminen tarvitsee molempia (McLeodia ja Louisea), vaan katsopas vaan kuinka tilanne ratkeaa. Highlanderius on saatavissa omituisesta vedestä ja käsileikeistä, eikä minkäänlaisia syntymäsiteitä näy. Vedelle ei edes anneta mitään selvitystä! Kaiketi sitä saa pullossa läheisestä Siwasta. Kun katsoo kuinka helposti Highlandereita syntyy, niin rupeaa miettimään miksei kaikista tehdä sellaisia. Tämän lisäksi elokuvaan ängetään elämän positiivisia ajatuksia, joilla ei ole mitään pohjaa. "Useimmat ihmiset saavat elää täyden elämän tekemättä sillä mitään. Mutta jos keskität koko elämäsi yhteen hetkeen ja paikkaan voit saada aikaan jotain loistavaa", tokaisee Sánchez ja pysäyttää turbiinin. Tätä toistetaan pariin otteeseen heitetään mukaan tukku samaa roskaa ja kriitikko valuu tuolissaan.

Väärät ekstrat

Ekstroissa luvataan tekijätietoja ja traileri. Traileria ei saada, vaan tilalla on kuvagalleria ja elokuvan tekijöiden haastattelut. Haastattelut ovat todella suppeita ja menevät lähinnä ohjaajille ja muille vastaaville tahoille. Michael Ironside ei tee muuta kuin vilahda kamerassa ja sama koskee myös muita näyttelijöitä. Kuvagalleria on lyhyt, mutta siihen mahtuu pari todella hienoa otosta.

Miekkataisteluissa on omat hienot hetkensä ja paikoitellen ne jopa näyttävät vähän aidoiltakin. Omalla kankealla ja onnahtelevalla tavallaan. Mutta pääosin ne ovat vain huitomista jota ei pahemmin jaksa noteerata. Tämä plus pari hyvää kuvaa ja Madsen ovat elokuvan vahvuudet. Ei mikään hyvä suoritus.

Info

Alkup. nimi: Highlander II: The Renegade Version
Ohjaus: Russell Mulcahy
Käsikirjoitus: Peter Bellwood
Musiikki: Stewart Copeland
Pääosissa: Sean Connery, Virginia Madsen, Christopher Lambert, Michael Ironside, Allan Rich, John C. McGinley, Phil Brock, Rusty Schwimmer, Ed Trucco, Steven Grives
Maa: UK/FRA
Vuosi: 1991
Lajityyppi: Toiminta/Sci-Fi
Pituus: 109
Ikäraja: K15

Henrik Telkki 14.11.2003

The Renegade Version

Olen tähän koonnut listan uudesta materiaalista, jota elokuvassa esiintyy (listaa on verrattu sekä alkuperäiseen että jenkkiversioon). Olen myös selvittänyt muutamia ja etenkin muokattuja kohtauksia tarkemmin. Nämä tiedot eivät ole kuitenkaan täysin tarkat jottei ikäviä juonipaljastuksia ilmenisi enempää kuin nyt. Mikäli listoissani on virheitä tai haluat tarkempaa tietoa kohtauksesta/kohtauksista, niin pyydän että kerrot asiasta sähköpostilla

Prologi: Kerrotaan kilvestä ja sitä koskevista epäilyistä.
Connor oopperatalolla: Kohtaus alkaa, kun oopperataloa kuvataan ulkopuolelta, mistä siirrytään sisälle, missä Connor seuraa esitystä.
Katana ja Connor jutustelee luolassa *muokattu kohtaus*: Nyt Katana sanoo: "Ystäväni täällä muistuttavat minua sinusta ja Ramirezista"
Connor ja Ramirez papin edessä.
Connor katsoo autonsa televisiosta kilpiyhtymän "uutislähetystä".
Connor koittaa soittaa Alanille videopuhelimella.
Kaksi TSC:n vartijaa keskustelee kalasta järvessä.
Louise saa selville, että radioaktiivisen säteilyn taso kilven ulkopuolella on normaali *muokattu kohtaus*: Nyt kestää noin 30 sekuntia ennen kuin Louise saa tiedot tietokoneesta.
Katana ja papit seuraavat Connoria videoruudusta.
Katana lähettää Cordan ja Renon tulevaisuuteen: Corda ja Reno toteavat ettei ole tarvetta lähteä Connorin perään. Katana on eri mieltä ja "sädettää" (köyhältä Star Trek -sädetykseltä se ainakin näytti) heidät tulevaisuuteen.
Connorin vaurioitunut käsi paranee baarissa *muokattu kohtaus*: Nyt Connor kysyy baarissa olevalta naiselta onko hän henkilö joka tietää milloin lopettaa. Nainen lyö Connoria pullolla ja torjuessaan iskua saa käteensä haavan. Haava paranee veren palatessa takaisin Connorin käden sisään ja Connor sanoo " Voi ei, ei taas". Tämä toimii merkkinä Cordan ja Renon ilmaantumisesta.
Connor ja Louise tapaavat baarin ulkopuolella *muokattu kohtaus*: Connor ja Louise tapaavat ensi kertaa. Nyt dialogi paljastaa, että Connor tietää palaavansa kuolemattomaksi. Dialogi oli aiemmin leikattu (myös edeltävästä jenkkiversiosta), koska Corda ja Reno näyttäytyvät vasta kohtauksen jälkeen, joten Connorista ei ole vielä tulossa kuolematon.
Connor ja Reno taistelevat *muokattu kohtaus*: Aiemmin Connor putoaa junan katolle taistelun aikana. Nyt näytetään kuinka juna tulee ulos tunnelista ennen Connorin putoamista.
Connor ja Louise sekstaavat *muokattu kohtaus*: Nyt Connor ja Louise rakastelevat seinää vasten suutelemisen jälkeen.
Ramirez hermoilee ensimmäisellä lentomatkallaan.
Connor ja Louise: Louise kysyy Connorilta onko tämä koskaan nähnyt sinistä taivasta, koska on itse liian nuori muistamaan sitä. Connor kuvailee taivasta.
Katana näkee Renon kuolevan TV-ruudun kautta.
Telepaatti kokki *muokattu kohatus*:
Äiti ja vauva metrossa *muokattu kohatus*: Katana kiihdyttää junan ylinopeuteen. Nyt näytetään kuinka matkustajat lentelevät pitkin vaunuja junan nopeuden takia. Myöskin tökeröitä veriefektejä on lisätty kohtaukseen.
Connor saapuu TSC:hen.
Connor ja Alan keskustelevat kilvestä.
Connor ja Alan keskustelevat otsonikerroksesta.
Katana taksissa *muokattu kohtaus*: Nyt Katana kuuntelee taksikuskin juttuja siskostaan.
Ramirez juttelee naispuoliselle matkustajalle lentokoneessa *muokattu kohtaus*: Nyt Ramirez esittää kysymyksen: "Anteeksi kun kysyn, mutta kuinka pysymme niin korkealla maasta turvallisesti?", johon nainen: "Juomalla!"
Katana kutsuu Connoria tyhjän varastorakennuksen huipulta *muokattu kohtaus*: Nyt Katana sanoo: "Minun kaltaiseni kaupunki. Minä odotan, MacLeod. Tule luokseni. Minä odotan."
Ramirez vitsailee naismatkustajalle.
Connorin vaimon kuolema vuonna 1998 (yksi elokuvan parhaimpia kohtauksia).
Connor astuu varastorakennukseen sisään.
Alan lähetetään Maxiin ja Blake pitää lautakunnankokousta *muokattu kohtaus*: Allan lähetetään Maxin huippuvartioituun vankilaan ja Blake sanoo kokouksessa "Ah, Wilson, voisimmeko päästä tähän Highlander-asiaan mahdollisimman nopeasti?"
Connor ja Ramirez juttelevat kilven koordinaateista.
Connor ja Ramirez pukevat ylleen vartioiden univormut.
Allan Paljastaa loput koordinaatit ja kuolee.
Katana ja Blake keskustelevat Louisesta.
Connor ja Louise varastavat rekan Maxista.
Pidennetty taistelukohtaus Connorin ja Katanan kanssa rekan katolla.
Connor ja Louise kilven hallintotornin luona.
Katana ja Blake juttelevat Connorista.
Connor ja Louise kiipeävät kilven yläpuolelle.
Katana ja Blake juttelevat Connorin seuraavasta liikkeestä.
Näytetään vartioita kilven hallintokeskuksen pihalla.
Maailma ilman kilpeä.
Connor ja Louise suutelevat kilpikeskuksen edustalla.